1
00:01:03,150 --> 00:01:04,730
Niyə olmasın? Niyə etməliyəm?

2
00:01:05,170 --> 00:01:08,870
Çünki mənə bir səbəb göstər ki, niyə olmasın. ver
mənə bir səbəb. Çünki şüuraltı olaraq

3
00:01:08,870 --> 00:01:09,990
istəyirsən. Sub ne?

4
00:01:10,690 --> 00:01:14,110
Şüuraltı olaraq. Məşq etmisiniz
güzgüdə böyük sözlər? oxudum. sən

5
00:01:14,110 --> 00:01:14,749
oxumaq olar?

6
00:01:14,750 --> 00:01:16,930
Hekayədə idi. Batman gedir
psixiatr.

7
00:01:17,230 --> 00:01:18,730
Spike, mən səninlə çıxmıram.

8
00:01:19,070 --> 00:01:22,530
Niyə? Çünki mən məşğulam. Bütün bunlar məndə var
sabah üçün görüləcək iş.

9
00:01:22,970 --> 00:01:24,970
Sabah? Mən niyə narahat olmalıyam
sabah?

10
00:01:25,250 --> 00:01:27,850
Çünki orada olmaq niyyətindəyəm. Bəli, amma
bu gün orada olmaq məcburiyyətində deyilsən.

11
00:01:28,390 --> 00:01:30,530
Nə dərdin var, Linda? sən yaşayırsan
hər gün bir gün əvvəldən.

12
00:01:31,120 --> 00:01:33,460
Nə demək istəyirsən, mən belə yaşamalıyam
sabah yoxdur və hər dəfə yanılırsınız

13
00:01:33,460 --> 00:01:37,140
səhər? Yox, sadəcə yaşayacağınız kimi yaşayın
əbədi. Onda yalnız bir dəfə yanılacaqsınız.

14
00:01:38,040 --> 00:01:39,820
Spike, dodaqlarıma baxın.

15
00:01:40,020 --> 00:01:41,020
Sözlərimi eşit.

16
00:01:41,340 --> 00:01:42,560
Semaforumu oxuyun.

17
00:01:42,760 --> 00:01:45,560
Braylımı hiss et. ilə çıxmıram
sən.

18
00:01:46,000 --> 00:01:49,800
Siz şüuraltı olsa da... mən
şüuraltı olaraq çölə çıxmaq istəməyin

19
00:01:49,800 --> 00:01:51,520
səninlə. Xəyal etdiyinizi inkar edirsiniz
mənim haqqımda?

20
00:01:52,120 --> 00:01:55,700
Mən sənin haqqında xəyal qurmuram. Əlbəttə sən
et. mən yox. Əminəm ki, edirsiniz.

21
00:01:55,900 --> 00:01:57,460
mən yox. Mən bunu sübut edə bilərəm. Necə?

22
00:01:57,760 --> 00:01:58,760
Bax.

23
00:02:02,600 --> 00:02:03,518
səni çaşdırmaq üçün?

24
00:02:03,520 --> 00:02:04,520
Yox, yox, yaxşıyam.

25
00:02:05,480 --> 00:02:08,440
Belə bir söz bilməyəcəyini bilirdim
şüuraltı olaraq. Nə?

26
00:02:09,080 --> 00:02:10,680
heç nə. Mən məktəbə gecikirəm?

27
00:02:10,979 --> 00:02:11,980
Şənbə günüdür.

28
00:02:12,220 --> 00:02:15,300
Oh, bəli. Bax, səni oyatdığım üçün üzr istəyirəm,
sevirəm, amma aşağıda kimsə var

29
00:02:15,300 --> 00:02:16,219
sən, oğlan.

30
00:02:16,220 --> 00:02:19,240
Oğlan? Çox israrlıdır. Mən ona dedim
yatacaqdın.

31
00:02:19,980 --> 00:02:21,800
sünbül. Ad vermədi.

32
00:02:22,080 --> 00:02:23,140
Kobud görünüşlü, lakin sevimli.

33
00:02:23,480 --> 00:02:24,880
Yaxşı, mən şirinlikdən əmin deyiləm.

34
00:02:25,520 --> 00:02:28,540
Mən də deyiləm. Bax, mən onu yerə qoydum
mətbəx. Getmək düzgün görünmür

35
00:02:28,540 --> 00:02:31,820
dostdursa, aşağıda və bayırda
sənin. Daha uzun geyinməyim yoxdur

36
00:02:31,820 --> 00:02:33,440
xalat? Bu sizin uzun xalatınızdır.

37
00:02:33,800 --> 00:02:35,020
Ayağınıza yaxındır.

38
00:02:35,400 --> 00:02:36,960
Bəli, amma ayağıma qədər gedirəm.

39
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
Necə baxıram?

40
00:02:39,040 --> 00:02:40,040
Yaxşı.

41
00:02:41,580 --> 00:02:42,519
Bu dəyər?

42
00:02:42,520 --> 00:02:43,540
Yaxşı, bəli.

43
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
yaxşı.

44
00:02:47,640 --> 00:02:50,660
Mayk, sən nə hesab edirsən, bilmirəm
edir, amma sən kimsən?

45
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Lənət quşlar.

46
00:03:14,360 --> 00:03:17,340
Özünüzə bir yazı masası tapın, qələm və bir az alın
kağız. Mən hər şeyi yazmaq istəyirəm

47
00:03:17,340 --> 00:03:20,320
aşağı. Mən sizə artıq demişəm. Bax, əgər
biz bunu ümumiyyətlə edəcəyik, biz

48
00:03:20,320 --> 00:03:21,320
bunu öz yolumla etmək.

49
00:03:21,340 --> 00:03:22,460
İş masası, qələm, kağız.

50
00:03:25,440 --> 00:03:28,800
Deyəcəkdim ki, gecikmisən,
amma sonra həyatım yanıb-sönməyə başladı

51
00:03:28,800 --> 00:03:32,140
qarşımda. Kenny, mən görüş istəyirəm
sizinlə, Sara və Billy və tapın

52
00:03:32,140 --> 00:03:34,360
burada hər kəs məktəbin cüdo klubunda idi
dünən gecə.

53
00:03:34,700 --> 00:03:35,700
Səbəbini soruşa bilərəmmi?

54
00:03:35,880 --> 00:03:38,440
Soruşmağı qadağan edən qanun yoxdur, amma mən
nəzərə alaraq.

55
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
Oh, və Kenny ...

56
00:03:40,400 --> 00:03:43,260
Növbəti dəfə ünvanımı çap etmək istəyirəm
kağız, lütfən mənə deyin ki, bu bir idi

57
00:03:43,260 --> 00:03:44,260
həqiqətən axmaq fikir.

58
00:03:44,400 --> 00:03:45,400
Sonra ördək.

59
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
Əlbəttə.

60
00:03:47,220 --> 00:03:48,460
Spike! Vur!

61
00:03:49,980 --> 00:03:50,980
Min.

62
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
Min.

63
00:03:53,440 --> 00:03:54,440
Odur?

64
00:03:54,660 --> 00:03:55,660
Sadəcə sənədləşmə işləri.

65
00:03:56,940 --> 00:03:59,400
İstəyirəm ki, səndən mənə məktəb müdirinin haqqını verəsən
ev telefon nömrəsi.

66
00:03:59,720 --> 00:04:01,820
Onun adı Qışdır. Carverdə yaşayır
Küçə.

67
00:04:02,020 --> 00:04:03,580
Oxuyun və həzz alın. Sonuna baxma.

68
00:04:04,820 --> 00:04:05,820
Yeri gəlmişkən,

69
00:04:08,120 --> 00:04:12,600
Mən sizinlə bir söz sınamaq istəyirəm. etməzdim
bəli olmalıdır, elə deyilmi? Yeni söz.

70
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
Bu yeni olardı.

71
00:04:15,660 --> 00:04:17,339
Şüuraltı olaraq. Mənə demə.

72
00:04:18,019 --> 00:04:19,800
Bu, çirkli bir şeydən tutduğunuz bir şeydir
dəsmal.

73
00:04:20,360 --> 00:04:23,000
Heç kim sənə dedimi ki, sənin var
gözəl lüğət?

74
00:04:23,640 --> 00:04:24,780
Mən həmişə bunu bilirdim.

75
00:04:25,060 --> 00:04:26,620
Sadəcə onu sözlə ifadə edə bilməzdim.

76
00:04:27,660 --> 00:04:28,860
Deyəsən həmişə bilirdim.

77
00:04:29,720 --> 00:04:31,160
Şüuraltı olaraq. Hit.

78
00:04:33,660 --> 00:04:34,660
Hit.

79
00:04:37,680 --> 00:04:39,020
Billy, indi məşğulsan?

80
00:04:39,240 --> 00:04:40,219
Bəli.

81
00:04:40,220 --> 00:04:43,960
No. Linda. Not now, Tiddler. Billy, I
məktəb qeydlərinə daxil olmanızı istəyirəm

82
00:04:43,960 --> 00:04:45,860
və Bobby Tweed-də bacardığınız hər şeyi tapın.

83
00:04:46,100 --> 00:04:48,560
All done. Biz kiminsə içinə necə girə bilərik
school records?

84
00:04:49,260 --> 00:04:51,960
Kolin məktəbi buna inandırmışdı
öz qeydlərini kompüterə qoyurlar?

85
00:04:52,320 --> 00:04:54,740
Bəli. Billy onlara qurmağa kömək etdiyini xatırlayın
their system?

86
00:04:55,000 --> 00:04:57,140
Bəli. Bir növ arxa qapıdan çıxdıq
open.

87
00:04:57,360 --> 00:04:58,039
You're kidding.

88
00:04:58,040 --> 00:04:59,760
Və riyaziyyatı təkmilləşdirməlisən.

89
00:05:02,420 --> 00:05:04,160
Bu quşlar haqqında bir şey edin.

90
00:05:04,620 --> 00:05:06,180
Linda, qulaq as, səninlə danışa bilərəmmi?
Spike?

91
00:05:06,440 --> 00:05:07,880
Niyə olmasın? Spike həmişə edir.

92
00:05:08,160 --> 00:05:09,780
Bəli, amma bilirsən ki, o var
evdə problem?

93
00:05:10,190 --> 00:05:11,190
Xeyr. Nə?

94
00:05:11,310 --> 00:05:12,550
Yaxşı, bilmirəm. Deməyəcək.

95
00:05:12,830 --> 00:05:14,370
Amma o, həqiqətən də buna görə üzülür.

96
00:05:15,050 --> 00:05:16,050
Göstərmir.

97
00:05:16,330 --> 00:05:19,490
Bəli, sən Spikeni tanıyırsan. O, hamısıdır
ağız arxasına gizlənmək, xüsusilə də zaman

98
00:05:19,490 --> 00:05:20,490
sən ətrafdasan.

99
00:05:20,830 --> 00:05:24,210
Qulaq as, maraqlandım. It's his
cümə günü ad günü. Heç kim bilmir, amma

100
00:05:24,410 --> 00:05:27,090
Və bu qrup şəhərə gəlir
həqiqətən görmək istərdi. Bu

101
00:05:27,090 --> 00:05:28,850
Cümə günü Pavilyonda Dreadnoughts.

102
00:05:29,150 --> 00:05:30,770
Onunla getməyimi təklif edirsən?

103
00:05:31,150 --> 00:05:32,109
A date?

104
00:05:32,110 --> 00:05:33,590
Yaxşı, bu, həqiqətən də onu sevindirərdi.

105
00:05:34,010 --> 00:05:35,250
No way, Tiddler.

106
00:05:35,530 --> 00:05:36,950
Oh, siz hamınız ürəklisiniz, Dave.

107
00:05:50,440 --> 00:05:54,540
Ötən gecə məktəb cüdo klubunda £30
kassadan oğurlanıb.

108
00:05:55,340 --> 00:05:59,100
Adamımız Bobbinin içəridən çıxdığı görüldü
kassanın saxlandığı otaq.

109
00:05:59,500 --> 00:06:02,620
Onu paltardəyişmə otağında görüblər
anorakında pul gizlədir.

110
00:06:03,020 --> 00:06:06,480
O, sonradan axtarışa verilib və onunla birlikdə tapılıb
exactly £30 on him.

111
00:06:06,960 --> 00:06:08,420
Mən imtina etsəm, bunu kim etdi?

112
00:06:08,800 --> 00:06:10,800
Bobbinin dediyinə görə, Bobby deyil.

113
00:06:11,480 --> 00:06:15,480
Onu görən hər kəsin yalan danışdığını deyir
pulu da ona verdi

114
00:06:15,480 --> 00:06:17,400
nənə. Nənəsi bu barədə nə deyir?

115
00:06:17,620 --> 00:06:18,620
Ondan soruşmaq istəyirsən?

116
00:06:18,810 --> 00:06:20,610
Onun 93 yaşı var və pişiyinin Napoleon olduğunu düşünür.

117
00:06:21,290 --> 00:06:23,030
Bəlkə onun pişiyi olub-olmadığını yoxlamaq lazımdır
Napoleon.

118
00:06:23,790 --> 00:06:27,410
Təxminən bütün qızlar Bobbininki qədər pisdir
sənə deyirəm. Mən ona zəng etdim. Odur.

119
00:06:27,730 --> 00:06:29,350
Telefonda pişiyinin adını çəkdi.

120
00:06:29,570 --> 00:06:30,910
Dedi ki, onun pişiyi danışır.

121
00:06:31,390 --> 00:06:35,230
Bir dəqiqə gözləyin. Mən bunu izləmirəm. Belə ki, a
oğlan bir az pul oğurlayır və sonra inkar edir

122
00:06:35,230 --> 00:06:36,990
o. Niyə bunu sənə inkar edirdi
mətbəx?

123
00:06:37,430 --> 00:06:41,650
Düşündü ki, bəlkə kağız kömək edə bilər
onu. Ona kömək et? Qəzetdən istəyir

124
00:06:41,650 --> 00:06:42,650
şəxsi araşdırma.

125
00:06:43,110 --> 00:06:44,510
Nə? zarafat edirsen.

126
00:06:44,810 --> 00:06:46,590
mən deyiləm. O da deyil.

127
00:06:47,380 --> 00:06:48,860
Billy, onun qeydində nə əldə etdin?

128
00:06:49,380 --> 00:06:50,339
Praktiki olaraq heç nə.

129
00:06:50,340 --> 00:06:52,360
O, yalnız iki məktəbə köçdü
aylar əvvəl.

130
00:06:53,000 --> 00:06:54,500
Ancaq bir növ gülməli bir şey var idi.

131
00:06:55,040 --> 00:06:56,260
Şerrinqtonda yaşayır.

132
00:06:56,740 --> 00:06:59,800
Bu, Norbridge yüksək xərclərə getmək deməkdir
ona gündə iki qatar səfəri.

133
00:07:00,160 --> 00:07:01,400
Bəs niyə Norbridgeə gəlmisən?

134
00:07:01,840 --> 00:07:02,840
Mən hələ də axtarıram.

135
00:07:03,000 --> 00:07:04,440
Biz bunu etməyəcəyik, elə deyilmi?

136
00:07:04,700 --> 00:07:06,460
Araşdırmaq? Çox seçimimiz yoxdur.

137
00:07:07,040 --> 00:07:08,040
Seçim yoxdur?

138
00:07:08,080 --> 00:07:11,540
Bobby dünən gecə evə getmədi. O idi
atasının onu atacağından qorxurdu.

139
00:07:11,760 --> 00:07:14,060
O qədər qorxur ki, getməyi planlaşdırmır
ümumiyyətlə ev.

140
00:07:14,420 --> 00:07:16,200
Kimsə ona kömək etməyə razı olmasa.

141
00:07:16,670 --> 00:07:18,210
Və kimsə təsadüfən bizik.

142
00:07:18,490 --> 00:07:21,910
Biz bunu edə bilmərik. Bu bizim işimiz deyil.
Bütün bildiyimizə görə, oğlan bunu oğurlayıb

143
00:07:21,910 --> 00:07:25,710
pul. Və bizdən onu deməyimizi tələb etmir
etmədi, sadəcə araşdırmaq üçün.

144
00:07:26,110 --> 00:07:27,590
Bu, əsassız tələb deyil.

145
00:07:28,050 --> 00:07:31,490
Əgər biz onu rədd etsək, qismən olacağıq
evdə olmamasına görə məsuliyyət daşıyır

146
00:07:31,490 --> 00:07:34,650
bu gecə. Yaxşı, sadəcə bilmənizi istəyirəm
o, mənə olduqca günahkar görünür.

147
00:07:35,350 --> 00:07:37,850
Əslində, o deyil. Nə? O deyil
günahkar.

148
00:07:38,070 --> 00:07:39,090
O, bunu edə bilməzdi.

149
00:07:39,290 --> 00:07:40,850
Bunu edən kiçik bir detal var
qeyri-mümkün.

150
00:07:42,530 --> 00:07:45,990
Siz edə bilməyəndə sizə deməyəcəyəm
gəzmək, qaçmaq və ya barmaqlarınızı tərpətmək.

151
00:07:46,460 --> 00:07:48,020
Yapacaq bir şeyiniz olmalıdır
özünüzə maraqlıdır.

152
00:07:49,460 --> 00:07:50,500
Kenny, nə düşünürsən?

153
00:07:50,720 --> 00:07:52,800
Yaxşı, insanlar çox ağlabatan səslənir
fikirləri var.

154
00:07:53,620 --> 00:07:54,820
Amma bu haqda məlumatım yoxdur.

155
00:07:55,500 --> 00:07:56,780
Günahkar. Günahsız.

156
00:07:57,340 --> 00:08:00,340
Yaxşı, ikiniz də məni inandırdınız. Siz varsınız
hekayə birlikdə.

157
00:08:00,780 --> 00:08:01,780
Birlikdə?

158
00:08:01,980 --> 00:08:02,980
Fahişəlik və müdafiə.

159
00:08:03,100 --> 00:08:04,780
Mən hüquq sisteminin böyük pərəstişkarıyam.

160
00:08:05,960 --> 00:08:09,220
İndi gedib kiməsə deməliyəm
bu barədə düşünmədiyim adam

161
00:08:09,220 --> 00:08:10,220
çox həyəcanlanmaq.

162
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
018.

163
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
Bu?

164
00:08:16,890 --> 00:08:19,710
Bəli, Karver küçəsində qışdır.
Mənə uğurlar arzula.

165
00:08:20,910 --> 00:08:23,210
Yeri gəlmişkən, Spike, özünü yaxşı hiss edirsən?

166
00:08:23,950 --> 00:08:24,950
Mən? Bəli.

167
00:08:25,850 --> 00:08:27,090
yaxşı. Əla.

168
00:08:28,130 --> 00:08:29,250
Yaxşı, orada dayan, yaxşı?

169
00:08:32,030 --> 00:08:33,030
Onun nə işi var?

170
00:08:33,429 --> 00:08:35,190
Evdə çətinlik çəkir,
bilmirdin?

171
00:08:35,770 --> 00:08:39,929
Problem? Bəli, o, həqiqətən üzüldü
o. Dinlə, tamam, onun ad günüdür

172
00:08:39,929 --> 00:08:41,090
Cümə. Bu, ciddi şəkildə məxfidir.

173
00:08:41,710 --> 00:08:44,510
Amma şəhərə gələn bir adam var
həqiqətən görmək istərdi.

174
00:08:46,469 --> 00:08:48,590
Linda, mən rəsm çəkməyi bitirdim
mərkəzi yayılmışdır.

175
00:08:48,990 --> 00:08:49,990
Siz nə düşünürsünüz?

176
00:08:51,010 --> 00:08:52,170
Julie, bu gözəldir.

177
00:08:55,850 --> 00:08:58,950
Həqiqətən etməli olacağıq
o quşlar haqqında bir şey.

178
00:09:02,050 --> 00:09:04,270
Nahar fasilənizi kəsdiyim üçün üzr istəyirəm, cənab
Preskott.

179
00:09:04,780 --> 00:09:08,580
Bir qaçaq danışa bilən hər hansı bir uşaq dəstəsi
şagird məktəbə qayıdır və danışır

180
00:09:08,580 --> 00:09:11,120
direktor onlara araşdırma aparmağa icazə verdi
kömək etməyə dəyər olmalıdır.

181
00:09:11,340 --> 00:09:13,980
Eşitdiyimə görə, direktor çox da razı deyil
qarışmağımız haqqında.

182
00:09:14,260 --> 00:09:15,900
Mən də bunu eşitdim və dörd otaqlı idim
uzaqda.

183
00:09:16,820 --> 00:09:18,920
Hər halda, Sara, mən səni çox şeydən xilas edəcəm
vaxt.

184
00:09:19,520 --> 00:09:21,600
Bobby Tweed o pulu dedi. Mən onu gördüm.

185
00:09:23,020 --> 00:09:24,720
İndi kassa burada başladı.

186
00:09:25,400 --> 00:09:28,700
Əvvəlində özümlə gətirmişdim
axşam, hər hansı bir halda

187
00:09:28,700 --> 00:09:29,880
uşaqlar avtobusda gediş haqqını unutmuşdular.

188
00:09:30,460 --> 00:09:33,440
Bununla bağlı çox diqqətli olmalı idim. I
əmin olmalı idi ki, onların hamısı evə gedə bilsin.

189
00:09:33,960 --> 00:09:36,560
Amma heç kim yox idi, ona görə də o, sadəcə yapışdırır
qutu bir küncə.

190
00:09:36,820 --> 00:09:39,480
Sonra saat beş radələrində zəng vurur
qırır və bizə bunu etməli olduğunu deyir

191
00:09:39,480 --> 00:09:40,339
bu telefon zəngi.

192
00:09:40,340 --> 00:09:43,760
Ona görə də pul qutusunu özümlə götürüb getdim
avadanlıq otağında. Sonra getdim

193
00:09:43,760 --> 00:09:44,760
telefondan istifadə etmək üçün ofis.

194
00:09:45,600 --> 00:09:48,840
O, bizi sadəcə söhbət edib, asıb-yaxmağa qoyub
haqqında. Bu olduqca asan olardı

195
00:09:48,840 --> 00:09:50,280
hər kəs var olmadan sıyrılsın
diqqət çəkdi.

196
00:09:50,760 --> 00:09:55,180
Mən ofisdən çıxıb geri qayıdanda
dəhlizdə Bobbinin qaçdığını gördüm

197
00:09:55,180 --> 00:09:57,000
onun içində pul olan avadanlıq otağının
əl.

198
00:09:57,780 --> 00:10:00,060
Mən indicə dəhlizə çıxdım,
idman zalına qayıtmaq.

199
00:10:00,700 --> 00:10:03,480
Bobbinin qaçaraq çölə çıxdığını gördüm
onun içində pul olan avadanlıq otağı

200
00:10:04,140 --> 00:10:05,720
Bir anlıq onun gəldiyini düşündüm
mən.

201
00:10:06,340 --> 00:10:07,980
Sonra o, birbaşa dəyişməyə keçdi
otaq.

202
00:10:08,620 --> 00:10:13,200
Mən onun arxasınca getdim, amma bu vaxta qədər mən
tutdu, sanki idman zalına qayıtdı

203
00:10:13,200 --> 00:10:14,200
ondan heç vaxt çıxmamışdı.

204
00:10:14,520 --> 00:10:15,860
Və pulu gizlətməyi bacardı.

205
00:10:16,640 --> 00:10:19,940
Mən və Keyt idman zalında idik və harada idik
biz dayanmışdıq, sadəcə görə bilirdik

206
00:10:19,940 --> 00:10:20,799
paltardəyişmə otağı.

207
00:10:20,800 --> 00:10:24,020
Və biz Bobbinin ona bel bağladığını gördük
dəhliz və onun içərisinə bir az pul doldur

208
00:10:24,020 --> 00:10:27,100
çanta. Sonra gəzərək içəri girir
idman zalı, heç nə olmamış kimi.

209
00:10:27,360 --> 00:10:29,800
Kassaya baxdım, 30 pul var idi
funt itkin.

210
00:10:30,320 --> 00:10:31,320
Üç onluq.

211
00:10:31,720 --> 00:10:34,800
Ona görə də hər şeyi dayandırdım, uşaqları götürdüm
küçə paltarlarına qayıtmaq və

212
00:10:34,800 --> 00:10:36,380
bütün yeri və hər kəsi axtardı
o.

213
00:10:37,280 --> 00:10:39,860
Əlbəttə, Bobby's-də 30 funt sterlinq var idi
çanta.

214
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
Tennerlərdə.

215
00:10:42,680 --> 00:10:46,580
Beləliklə, Preskott onunla qarşılaşdı
o, pulu oğurlamışdı, Bobbi isə sadəcə

216
00:10:46,580 --> 00:10:50,300
gecəyə doğru uçdu və heç kim görmədi
Lindanın evinə gələnə qədər onu yenidən

217
00:10:50,300 --> 00:10:52,780
mətbəx. Bu olduqca yekundur, mən istərdim
demək.

218
00:10:53,320 --> 00:10:55,560
Bobbinin Norviçə getməsinin səbəbini tapdım
Yüksək.

219
00:10:55,760 --> 00:10:58,700
Bəli? Bəli, o, hər tövlədən çıxır
Şerrinqtonda.

220
00:10:59,200 --> 00:11:00,200
Doğrudanmı? Nə üçün?

221
00:11:00,460 --> 00:11:01,940
O, çətin vəziyyətə düşüb
yeniyetməlik.

222
00:11:02,280 --> 00:11:06,520
Bilirsən, döyüş, oğurluq, müdafiə
məktəbi yandıran reketlər.

223
00:11:06,920 --> 00:11:10,820
Yəni ilin gənc adamı deyil,
onda? Yaxşı, o, a tipli oğlan deyil

224
00:11:10,820 --> 00:11:14,240
gözəl qız görüşmək üçün evə aparardı
ana, ana işə götürmədiyi halda

225
00:11:14,240 --> 00:11:15,600
böyük terror təşkilatı üçün.

226
00:11:16,420 --> 00:11:18,280
Düşünürəm ki, bu, daha çox üstünə bir qapaq qoyur.

227
00:11:18,640 --> 00:11:19,640
Daha doğrusu.

228
00:11:20,500 --> 00:11:22,720
O, elə bir adam olduğunu sübut edir
bu.

229
00:11:22,980 --> 00:11:25,900
Hələ Şerrinqtonda yaşadığını sübut edir və
edə bilməzdi. Nə?

230
00:11:26,420 --> 00:11:28,280
Şerrinqtonun nə əlaqəsi var?
bir şey?

231
00:11:29,300 --> 00:11:30,300
Düşün, Sara.

232
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
Sonda alacaqsan.

233
00:11:32,140 --> 00:11:35,560
Oh, siz hələ də öz işinizdə deyilsiniz
kiçik detal, siz? Billy, o idi

234
00:11:35,560 --> 00:11:36,700
dörd fərqli insan.

235
00:11:37,300 --> 00:11:40,400
Cənab Preskott, İan Braun, Keith Evans və
Gerry Hardy.

236
00:11:40,700 --> 00:11:42,080
Hə, qəribədir.

237
00:11:42,500 --> 00:11:43,580
Mən bu barədə düşünməli olacam.

238
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
İndi getməlisən?

239
00:11:45,240 --> 00:11:48,620
Xeyr. Çıxarkən mənimkini ala bilərsiniz
ata mənə qəhvə gətirsin?

240
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
Oh, əlbəttə, doğru.

241
00:11:50,560 --> 00:11:51,740
Səninlə danışmaq əladır, Billy.

242
00:11:56,680 --> 00:11:58,040
Niyə olmasın? Niyə etməliyəm?

243
00:11:58,280 --> 00:12:00,240
Yaxşı, mənə bir səbəb göstər ki, niyə olmasın. mənə ver
bir səbəb.

244
00:12:00,500 --> 00:12:03,720
Çünki ikimiz də bilirik ki, getmək istəyirsən
mənimlə çıx. mən yox. Bəs niyə elədin

245
00:12:03,720 --> 00:12:04,479
biletləri al?

246
00:12:04,480 --> 00:12:05,339
Hansı biletlər?

247
00:12:05,340 --> 00:12:06,640
Pavilyonda ad günüm üçün hədiyyə.

248
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
Heç bir bilet almamışam.

249
00:12:09,220 --> 00:12:10,220
Hey, ne edirsen?

250
00:12:11,520 --> 00:12:12,520
Bunları necə izah edirsiniz?

251
00:12:13,080 --> 00:12:14,500
Kim deyir ki, onlarla əlaqəsi var
sən?

252
00:12:15,160 --> 00:12:16,820
Başlıq. Oh, qatil.

253
00:12:17,520 --> 00:12:18,520
Bəs siz nə düşünürsünüz?

254
00:12:18,580 --> 00:12:21,880
Mən sizin evinizə altıya yaxın gəlirəm
'saat. Siz hələ də orada olacaqsınız

255
00:12:21,880 --> 00:12:22,920
Valideynlərinizlə söhbət etməliyəm.

256
00:12:23,280 --> 00:12:24,800
Bu o deməkdir ki, mən körpəyə baxmalıyam
fotolar.

257
00:12:25,500 --> 00:12:27,520
Bəs paltar? Siz nə düşünürsünüz?
Bəs onlar?

258
00:12:27,820 --> 00:12:29,880
Yaxşı, məncə sən geyinməlisən,
əks halda valideynləriniz gedəcək

259
00:12:29,880 --> 00:12:30,839
Mən bir az irəliyəm.

260
00:12:30,840 --> 00:12:33,120
Bu sizin üçün gerçəkləşən əsl xəyaldır,
elə deyilmi, Spike?

261
00:12:33,620 --> 00:12:34,780
Yaxşı, bu barədə məlumatım yoxdur.

262
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
Mən bu barədə düşünmüşəm.

263
00:12:36,220 --> 00:12:37,800
Bu barədə xəyal etdiyinizi inkar edirsiniz?

264
00:12:38,180 --> 00:12:39,460
Xəyal etdim deməzdim.

265
00:12:39,740 --> 00:12:41,200
Mən bunu sübut edə bilərəm. Oh, hə?

266
00:12:41,540 --> 00:12:42,540
İndi baxın.

267
00:12:44,260 --> 00:12:45,260
Lənət olsun!

268
00:12:51,880 --> 00:12:54,360
Mən bunu niyə edirəm?

269
00:12:56,189 --> 00:12:59,470
Baxdığınız real ölçüdür
məktəbin iki nümayəndəsi

270
00:12:59,470 --> 00:13:01,490
dəhlizlər. Divarları xatırlayıram
daha hündür.

271
00:13:01,690 --> 00:13:05,230
Məktəb ofisinin, idman zalının qapıları
və küncdəki avadanlıq otağı

272
00:13:05,230 --> 00:13:07,890
onların arasında. Əla. Qalanını mənə çək
məktəbin. Mən girib narahat olmayacağam

273
00:13:07,890 --> 00:13:12,390
sabah. İndi Preskott yolda idi
Bobbini görəndə ofisdən qayıtdı

274
00:13:12,390 --> 00:13:13,490
avadanlıq otağından qaç.

275
00:13:14,390 --> 00:13:18,090
Onun arxasınca qaçdı, amma o vaxta qədər
Yaxalanan Bobby gizlənməyi bacarmışdı

276
00:13:18,090 --> 00:13:19,090
pul, hə?

277
00:13:19,890 --> 00:13:24,450
Mənə elə gəlir ki, Bobbinin yapışmağa vaxtı olsaydı
çantasının içindəki pulu gəzdirdi

278
00:13:24,450 --> 00:13:27,450
idman zalı... Yaxşı bir başlanğıc olmalı idi
İlk növbədə Preskott.

279
00:13:28,430 --> 00:13:29,750
Kenny və Fraz bunu sınadılar.

280
00:13:30,030 --> 00:13:31,910
Onun nə qədər başlanğıc olacağını göstərin
lazımdır.

281
00:13:39,370 --> 00:13:43,010
O zaman aralarındakı məsafə belə idi
Preskott tanıdığını iddia edir

282
00:13:43,010 --> 00:13:45,570
Bobby. Fraz, Kennini yuxarıdan görə bilirsənmi?
orda?

283
00:13:45,890 --> 00:13:48,530
Bu sənsən, Kenni? Bilmirəm, mən
çox uzaqda.

284
00:13:49,110 --> 00:13:50,250
Məktəbdən sonra idi.

285
00:13:50,730 --> 00:13:52,830
Koridor ancaq qismən işıqlandırılacaqdı.

286
00:13:53,420 --> 00:13:55,240
Yolun yarısında bir cüt atəş var
qapılar.

287
00:13:55,460 --> 00:13:56,860
Şüşə panelli. Simli şüşə.

288
00:13:57,160 --> 00:14:01,440
Və Bobby və ya kim olursa olsun, olardı
hər dəfə eyni cüdo dəstlərini geyinib

289
00:14:01,440 --> 00:14:02,440
o gecə başqa uşaq.

290
00:14:02,640 --> 00:14:04,640
Preskott ola bilməzdi
əmin.

291
00:14:04,940 --> 00:14:05,799
Amma o idi.

292
00:14:05,800 --> 00:14:06,599
Oh, hə?

293
00:14:06,600 --> 00:14:09,320
Sonra niyə, pulu tapanda
itdi, hamını axtardı?

294
00:14:09,840 --> 00:14:11,760
Onu görən tək Preskott deyildi.

295
00:14:12,140 --> 00:14:16,900
Ian Brown, Keith Evans, Gerry Hardy.
Onlara fikir verməyin. Preskott ola bilərdi

296
00:14:16,900 --> 00:14:17,900
tanındı Bobby?

297
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Bəli.

298
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
Danny?

299
00:14:21,070 --> 00:14:23,370
Daha bir kiçik rekonstruksiya etdik
məktəb.

300
00:14:24,810 --> 00:14:26,710
Siz Bobbini tanıya bilərsinizmi?
şəkil?

301
00:14:28,610 --> 00:14:29,650
Bəli, mən belə düşünürəm.

302
00:14:30,010 --> 00:14:32,190
Maraqlıdır, çünki Kennidir.

303
00:14:43,670 --> 00:14:44,670
Linda.

304
00:14:46,510 --> 00:14:47,510
Bəli, bu nədir?

305
00:14:47,910 --> 00:14:49,570
salam. Salam, Spike.

306
00:14:50,819 --> 00:14:51,819
Bəs necəsən?

307
00:14:52,140 --> 00:14:53,300
Yaxşı. Siz?

308
00:14:53,920 --> 00:14:54,920
Yaxşı.

309
00:14:55,440 --> 00:14:56,440
Nə olub?

310
00:14:56,500 --> 00:14:57,540
Niyə bir şey səhv olmalıdır?

311
00:14:58,020 --> 00:14:59,980
Yaxşı, mənimlə daha çox danışırsan
üç saniyədən çox. olmamısan

312
00:14:59,980 --> 00:15:01,620
mənə sarkastik. hardan bilirsen?

313
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
Bəli, düz.

314
00:15:04,320 --> 00:15:06,700
Oh, bax, görəsən... Sən birincisən.

315
00:15:06,920 --> 00:15:07,479
Yox, sən.

316
00:15:07,480 --> 00:15:08,480
Yox, sən.

317
00:15:09,640 --> 00:15:14,500
Bax, Spike, mən bir növ... mən... idim
bunu necə qoyacağımı bilmirəm.

318
00:15:16,520 --> 00:15:18,560
Spike, istərdinizmi... Linda.

319
00:15:19,720 --> 00:15:22,320
Biz bunlarla bağlı nəsə etməliyik
quşlar üstümə yığırlar.

320
00:15:22,940 --> 00:15:24,640
Yaxşı, mən onun belə çağırışını heç eşitməmişəm
əvvəl.

321
00:15:25,080 --> 00:15:28,300
Bax, mənim bir fikrim var. Mən bunları bilirəm
atıcılıq poliqonunda uşaqlar, onlar

322
00:15:28,300 --> 00:15:31,200
sadəcə... Colin, qorumağı düşün
vəhşi təbiət.

323
00:15:31,640 --> 00:15:33,420
Vəhşi təbiət? Heyvanlar, Colin.

324
00:15:33,980 --> 00:15:34,980
Heyvanların qorunması?

325
00:15:35,360 --> 00:15:36,640
Dondurucudakı kimi demək istəyirsən?

326
00:15:37,700 --> 00:15:38,920
Sonra danışarıq.

327
00:15:39,180 --> 00:15:41,120
Amma o balaca nasistlər buna əl atırlar
mən.

328
00:15:42,000 --> 00:15:44,260
Bəli, bağışlanacaqsan
bağışlandı.

329
00:15:45,500 --> 00:15:48,480
Spike, siz indicə İncildən sitat gətirdiniz.

330
00:15:49,020 --> 00:15:50,020
Oh, bağışla.

331
00:15:50,040 --> 00:15:51,300
Xeyr, yaxşıdır. Əladır.

332
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
Bu Metyudandır.

333
00:15:53,040 --> 00:15:55,040
Bəli, o, yəqin ki, onu ekranda görüb
eyni bamper stikeri.

334
00:15:55,300 --> 00:15:56,300
zarafat etmə.

335
00:15:57,280 --> 00:15:59,700
Mən həqiqətdən şübhələnməyə başlayıram
sən, Spike Tompson.

336
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Həqiqət?

337
00:16:01,160 --> 00:16:02,160
Bəli.

338
00:16:02,320 --> 00:16:05,900
Bütün bu sərt söhbətlərin altında, hamısı
etdiyiniz döyüşlərlə öyünür

339
00:16:05,940 --> 00:16:08,140
həqiqətən, bir milçəyi incitməzdin, edərdin
sən?

340
00:16:08,360 --> 00:16:10,400
Bəli, məni sonuncu dəfə görməliydiniz
gecə.

341
00:16:10,720 --> 00:16:11,720
Döyüşdə idin?

342
00:16:12,020 --> 00:16:13,380
Yox, amma milçək öldürdüm.

343
00:16:15,040 --> 00:16:16,660
Spike, mən sənin haqqında düşünürdüm.

344
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
Mənim haqqımda?

345
00:16:18,330 --> 00:16:19,330
Sənin haqqında.

346
00:16:20,310 --> 00:16:23,370
Bax, bu hadisə baş verib
məktəb idman günü. Çünki etmədim

347
00:16:23,370 --> 00:16:24,370
hətta bunun sənin alt paltarın olduğunu bil.

348
00:16:24,550 --> 00:16:26,870
Baş verənlər deyil... Nə olub?

349
00:16:28,190 --> 00:16:29,670
Yaxşı, bu dəli bir impuls idi.

350
00:16:30,370 --> 00:16:33,590
darıxmışdım. Bir növ bayraq dirəyi və...
bayraq dirəyi?

351
00:16:33,870 --> 00:16:34,870
Yaxşı, isti gün idi.

352
00:16:35,230 --> 00:16:39,210
Mən çaşqın idim. Mən nə olduğumu bilmirdim
edir. Mən, uh... düşdüm.

353
00:16:40,150 --> 00:16:42,270
Düşündüm ki, bunlar Betti Hunterindir
şeylər.

354
00:16:42,630 --> 00:16:44,250
Bəli, düzdür. Onlar idi. I
onları tanımaq.

355
00:16:45,050 --> 00:16:47,710
Yəni... mən, uh...

356
00:16:49,330 --> 00:16:52,930
Xeyr, Linda, gözləyin. Buyurun, qulaq asın.
Bax, qəzəblisən və haqlısan.

357
00:16:52,990 --> 00:16:53,990
Qəzəbli olmalısan.

358
00:16:54,070 --> 00:16:55,530
Mən bayraq dirəyini nəzərdə tuturam.

359
00:16:55,830 --> 00:16:57,830
Bu lal, yetişməmiş və axmaq idi.

360
00:16:58,670 --> 00:17:00,870
Amma bu köhnə mən idim. Əsrlər idi
əvvəl.

361
00:17:01,330 --> 00:17:03,630
Yeni mən belə bir şey tapmır
daha gülməli şeylər.

362
00:17:04,030 --> 00:17:05,030
Heç cür.

363
00:17:05,109 --> 00:17:06,089
Yox necə.

364
00:17:06,089 --> 00:17:07,089
Bu heç də gülməli deyil.

365
00:17:08,130 --> 00:17:09,450
Bayraq dirəyində alt paltarı?

366
00:17:11,490 --> 00:17:13,250
Yox, Linda, gəl. Hey, hey, bax.

367
00:17:13,609 --> 00:17:16,450
Bax, bunun bir növ olduğunu bilirəm
məxfi məlumat.

368
00:17:17,460 --> 00:17:19,640
Bu sizin üçün bir növ xüsusi gündür
cümə günü, elə deyilmi?

369
00:17:19,980 --> 00:17:20,980
Yaxşı, sizin üçün xüsusi?

370
00:17:21,400 --> 00:17:22,400
Yox, sən.

371
00:17:22,480 --> 00:17:23,480
Mənim üçün?

372
00:17:23,500 --> 00:17:27,960
Sadəcə sənin olduğuna görə... Yəni
eşitdiyim ən təkəbbürlü şey.

373
00:17:28,300 --> 00:17:29,640
Təkəbbürlü? Yaxşı, bir az
nankor.

374
00:17:30,420 --> 00:17:32,480
nankor? Niyə minnətdar olmalıyam?

375
00:17:33,780 --> 00:17:35,060
Sağ. hara gedirsen

376
00:17:35,380 --> 00:17:38,360
Çıxıram və qapını döyürəm.
Bəli, yaxşı, mən də. Yaxşı, düşündüm

377
00:17:38,360 --> 00:17:42,460
ilk o. Hə, yaxşı, mən daha yaxınam... Mən
heç bir şansın olduğunu düşünmə

378
00:17:42,460 --> 00:17:43,580
Cümə axşamı çölə çıxıram, varmı?

379
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Çəkməyin...

380
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
Bu, yox idi, hə?

381
00:18:04,990 --> 00:18:07,830
Bu maraqlıdır, çünki Kennidir.

382
00:18:10,690 --> 00:18:11,950
Yaxşı, onda mən razılaşmağa məcburam.

383
00:18:12,850 --> 00:18:14,010
Səhv etmiş ola bilərdim.

384
00:18:15,390 --> 00:18:18,070
Bəs bunu necə izah edirsiniz
başqa üç nəfər də Bobbini gördü?

385
00:18:18,490 --> 00:18:21,810
Digər üç nəfər şagird idisə, onların
söz tək başına kifayət etməyəcək. Amma

386
00:18:21,810 --> 00:18:24,930
əgər mənim tərəfimdən təsdiqlənsəydi...
Əgər sözünüz etibarlı deyilsə?

387
00:18:25,550 --> 00:18:26,690
OK, nöqtə götürüldü.

388
00:18:28,030 --> 00:18:29,250
Amma yenə də heç nəyi dəyişmir.

389
00:18:29,990 --> 00:18:30,990
yox.

390
00:18:31,440 --> 00:18:32,740
Tutaq ki, heç kim əmin deyildi.

391
00:18:33,800 --> 00:18:35,220
Tutaq ki, onu heç kim görməyib.

392
00:18:36,040 --> 00:18:37,740
O gecə bütün uşaqları yoxladım.

393
00:18:38,560 --> 00:18:40,400
Onlardan yalnız birində 30 funt sterlinq var idi.

394
00:18:41,560 --> 00:18:43,920
Və o, iddia etdiyi kimi deyil
onun üstünə əkilmişdir.

395
00:18:44,240 --> 00:18:45,460
Dedi ki, onundur.

396
00:18:46,100 --> 00:18:47,160
Yaxşı, ola bilərdi?

397
00:18:47,520 --> 00:18:48,980
Yaxşı, o zaman oğurlanmış pullar harda idi
getmək?

398
00:18:49,380 --> 00:18:53,660
O gecə hamını axtardım. Orada
yalnız biri idi... Cənab, mən edə bilərəm

399
00:18:53,660 --> 00:18:54,660
təklif?

400
00:18:54,780 --> 00:18:58,380
Hamını axtarmağa davam etdin
o pulu Bobbydə tapdıqdan sonra?

401
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
Və etdi.

402
00:19:00,510 --> 00:19:04,230
Nəinki davam etdi və axtarış etdi
hər kəsi dəqiqliklə qeyd etdi

403
00:19:04,230 --> 00:19:05,270
hamının çoxlu pulu var idi.

404
00:19:05,570 --> 00:19:10,450
Gördüyünüz kimi, £30 olan yeganə şəxs
Bobby Tweed idi. Ən çox başqası

405
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
£12 idi.

406
00:19:11,990 --> 00:19:15,570
Sən bununla üzləşməli olacaqsan, Billi.
Dörd şahid olmasa belə, bu adam

407
00:19:15,570 --> 00:19:16,670
günah qədər günahkardır.

408
00:19:17,170 --> 00:19:18,610
Mənim kiçik quyruğumu xatırlayın?

409
00:19:18,890 --> 00:19:20,190
Nə, mənə deməyəcəksən
haqqında?

410
00:19:20,470 --> 00:19:23,090
Bu o deməkdir ki, Bobbi Tvid günahsızdır və
donuzlar uça bilir.

411
00:19:23,550 --> 00:19:24,710
Bəli, bəs?

412
00:19:24,950 --> 00:19:25,950
Sadəcə böyüdü.

413
00:19:29,200 --> 00:19:32,660
Bunu bacardığınız üçün şadam, cənab Preskott.
Ian, Keyth və Gerry artıq buradadır.

414
00:19:33,180 --> 00:19:34,200
Şahidlərin toplanması, hə?

415
00:19:34,460 --> 00:19:36,320
Hər hansı xüsusi səbəb? Düşündüm ki, biz
bütün bunları həll etdi.

416
00:19:36,600 --> 00:19:38,700
Oh, bir neçə kiçik, um, təfərrüatlar.

417
00:19:40,440 --> 00:19:41,440
Bu nədir?

418
00:19:41,540 --> 00:19:42,960
Huşsuz quş olmalıdır.

419
00:19:43,640 --> 00:19:45,460
Narkotik quşla təcrübə edirəm
toxum.

420
00:19:46,960 --> 00:19:48,300
Bu yolla, cənab Preskott.

421
00:19:50,840 --> 00:19:52,680
Mən həqiqətən nə olduğunu görmürəm
müzakirə etmək.

422
00:19:53,200 --> 00:19:56,240
Düzünü desəm, heç bir şübhə ola bilməz
Bobby o pulu oğurlayıb.

423
00:19:56,720 --> 00:19:59,640
Mən yalnız bir və ya iki şey var
ilə çətinlik çəkir. Cənnət xatirinə,

424
00:19:59,920 --> 00:20:04,180
Onu dörd fərqli şəxs görüb. O
üzərində düz 30 funt sterlinq aşkar edilib.

425
00:20:04,600 --> 00:20:05,600
Bir şey var.

426
00:20:06,080 --> 00:20:07,220
Düz £30?

427
00:20:07,620 --> 00:20:09,640
Bu kiçik detal məni narahat etdi
başlanğıc.

428
00:20:10,120 --> 00:20:11,120
Niyə?

429
00:20:11,220 --> 00:20:14,700
Bu, Bobbinin yeganə pulu demək olardı
onun üzərində olması lazım olan pul idi

430
00:20:14,700 --> 00:20:18,600
oğurlamışdır, bu o deməkdir ki, o, məcburdur
o gecə pul olmadan gəldilər

431
00:20:18,600 --> 00:20:19,600
hamısı. Yəni?

432
00:20:20,220 --> 00:20:21,340
Onun qatarda gediş haqqı harda idi?

433
00:20:21,800 --> 00:20:23,860
Şerrinqtona gedən qatar 1,50 funt sterlinqə başa gəlir.

434
00:20:24,280 --> 00:20:25,480
Bunun üçün pul harada idi?

435
00:20:25,830 --> 00:20:29,630
Bəlkə də unutmuşdu. Cənab Preskott
kiminsə unutduğunu soruşdu

436
00:20:29,630 --> 00:20:30,630
və heç kimdə yox idi.

437
00:20:30,770 --> 00:20:31,850
Üç ehtimal var idi.

438
00:20:32,550 --> 00:20:36,270
Birincisi, Bobby onunkini unutduğunu unutdu
cənab Preskott soruşanda pul.

439
00:20:36,910 --> 00:20:42,410
Ehtimal yoxdur. İkincisi, Bobbi pulunu itirdi
sonra və birtəhər nə vaxt ortaya çıxmadı

440
00:20:42,410 --> 00:20:43,410
yeri axtarıldı.

441
00:20:43,650 --> 00:20:44,650
Çox az ehtimal.

442
00:20:45,110 --> 00:20:50,330
Üç, Bobbinin çantasındakı £30 idi
Bobby və qismən onun qatar gediş haqqı idi.

443
00:20:50,690 --> 00:20:53,470
Düşünürəm ki, bu cavabla razılaşacaqsınız
mənada.

444
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
Davam et.

445
00:20:55,370 --> 00:20:56,810
Başqa bir şeylə çətinlik çəkirəm.

446
00:20:57,530 --> 00:21:01,410
Bobby avadanlıq otağından çıxır,
əlində pul var və görür

447
00:21:01,410 --> 00:21:06,190
xallı. İdman zalına qayıtdı,
qumar o tanınmayıb, və

448
00:21:06,190 --> 00:21:07,149
pulu gizlədir.

449
00:21:07,150 --> 00:21:10,690
Təbii ki. İstəyirəm ki, özünüzü yerləşdirəsiniz
onun mövqeyi, cənab Preskott.

450
00:21:11,350 --> 00:21:12,970
Siz paltardəyişmə otağında dayanırsınız.

451
00:21:13,330 --> 00:21:16,690
You know you mustn't be found with money
on you, and you're surrounded by other

452
00:21:16,690 --> 00:21:17,690
insanların çantaları.

453
00:21:17,970 --> 00:21:19,430
Would you really hide it in your own?

454
00:21:19,990 --> 00:21:20,990
güman edirəm ki, yox.

455
00:21:21,270 --> 00:21:22,670
Tell you what would be a better idea.

456
00:21:23,880 --> 00:21:24,880
I've got this money to get rid of.

457
00:21:25,500 --> 00:21:28,080
30 funt olmadığından başqa. Üçdür
tennerlər.

458
00:21:28,520 --> 00:21:30,900
Surely you've got at least two friends
cüdo klubunda.

459
00:21:31,300 --> 00:21:32,920
You mean I give one tenner to each
dost?

460
00:21:33,280 --> 00:21:35,480
At the same time, paying them to help
sən.

461
00:21:35,780 --> 00:21:37,040
And getting rid of the money.

462
00:21:37,300 --> 00:21:40,400
So what we've been looking for isn't one
düz 30 funt olan oğlan.

463
00:21:40,780 --> 00:21:42,900
Amma ən azı 10 kilo olan üç oğlan
hər biri.

464
00:21:43,440 --> 00:21:45,620
Bizə verdiyiniz siyahını yoxladıq, cənab
Preskott.

465
00:21:45,820 --> 00:21:47,900
Və heyrətamiz nə olduğunu bilirsinizmi
təsadüf?

466
00:21:48,640 --> 00:21:50,880
Ən azı 10 kilo olan üç oğlan
hər biri.

467
00:21:51,390 --> 00:21:53,930
Bunları deyən eyni üç oğlandır
Bobbini pulla gördü.

468
00:21:54,410 --> 00:21:56,170
Cənab Preskott, bu, sübut deyil
hər şey.

469
00:21:56,450 --> 00:21:58,370
Bu, ən azı Bobbinin etmədiyini sübut edir
pulu götür.

470
00:21:59,170 --> 00:22:00,170
Cənab Preskott?

471
00:22:00,270 --> 00:22:01,910
Məktəbdə direktorla danışacam
səhər.

472
00:22:03,170 --> 00:22:05,610
Sonra düşünürəm ki, o və mən danışacağıq
bu üç cənab.

473
00:22:06,030 --> 00:22:07,350
Düşünürəm ki, biz buna nail olduq, elə deyilmi?
uşaqlar?

474
00:22:08,570 --> 00:22:10,730
Bunların heç biri heç nəyə sübut deyil
Cənab Preskott?

475
00:22:11,310 --> 00:22:12,310
Həqiqətən sübut deyil.

476
00:22:15,650 --> 00:22:16,650
O haqlıdır, bilirsən.

477
00:22:18,840 --> 00:22:22,160
Qorxuram ki, oğlunuz artıq qəbul olunub
pulu götürmək üçün, xanım Braun.

478
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
Nə?

479
00:22:23,820 --> 00:22:26,720
Bax, görürsən, hərəsinə bir onluq verdi
Onun iki dostu olmasın

480
00:22:26,720 --> 00:22:27,720
£ 30 ilə tapıldı.

481
00:22:28,140 --> 00:22:29,119
Bu doğru deyil.

482
00:22:29,120 --> 00:22:32,720
Qorxuram ki, heç bir şübhə yoxdur
bu barədə, xanım Braun. Yaxşı, etmədim.

483
00:22:32,760 --> 00:22:35,760
etmədim. Nə qədər üzüldüyünü başa düşürəm
sizin üçün olmalıdır.

484
00:22:35,980 --> 00:22:39,120
Bu Gerry idi. Pulu götürdü. verdi
o, Keytə və mənə.

485
00:22:39,320 --> 00:22:40,660
Keithdən soruşun. Bu Gerry idi.

486
00:22:41,880 --> 00:22:43,660
Bunu özünüzə demək istərdiniz
ana, Ian?

487
00:22:44,320 --> 00:22:45,460
Qulaq as, ana, mən etməmişəm.

488
00:22:59,310 --> 00:23:00,310
Onların sonuncusu?

489
00:23:00,490 --> 00:23:03,170
Bəli, və biz dəlikləri belə düzəltdik
yenidən içəri girə bilməzlər.

490
00:23:03,850 --> 00:23:04,850
Kiçik nasistlər.

491
00:23:05,350 --> 00:23:06,350
Nə?

492
00:23:06,450 --> 00:23:07,450
heç nə.

493
00:23:07,770 --> 00:23:09,070
Düşünürəm ki, onlar üçün darıxacağam.

494
00:23:09,550 --> 00:23:12,190
Bəli. Bəlkə gedib onları görəcəyəm
sonra onların yolu.

495
00:23:12,630 --> 00:23:14,650
Bəli. Bəlkə mən də edəcəm.

496
00:23:14,970 --> 00:23:15,970
yaxşı.

497
00:23:17,390 --> 00:23:18,390
Tennis raketi ilə.

498
00:23:18,730 --> 00:23:19,730
Oh, Linda.

499
00:23:20,310 --> 00:23:21,810
Dünən gecə pavilyonda sənin üçün darıxdım.

500
00:23:22,690 --> 00:23:24,870
Fantastik. Mən səni orada görmədim.

501
00:23:25,230 --> 00:23:27,070
Oh, ona görə ki, mən arxada idim
bir dostla.

502
00:23:27,740 --> 00:23:28,920
Baxmayaraq ki, sayğacın yaxşı olduğunu eşitdim.

503
00:23:29,640 --> 00:23:33,060
Yaxşı, əlbəttə ki, ikimiz də bundan həzz aldıq
daha bahalı oturacaqlar.

504
00:23:52,500 --> 00:23:53,500
Miss.

505
00:24:09,900 --> 00:24:11,440
Mənə oyun parkında verdiyin bu qovluğu
hekayə.

506
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
Bəs Julie?

507
00:24:13,080 --> 00:24:16,300
Niyə sözü doodleddin
şüuraltı olaraq arxada 14 dəfə?

508
00:24:16,600 --> 00:24:18,620
Oh, mən bunu necə yazacağımı düşünürdüm.

509
00:24:18,820 --> 00:24:20,400
Siz hər dəfə eyni şəkildə yazırsınız.

510
00:24:20,760 --> 00:24:21,780
Yaxşı, bu belə olmalıdır.

511
00:24:22,200 --> 00:24:24,040
Soruşmaq istədiyim başqa bir şey.
Nə?

512
00:24:24,820 --> 00:24:27,680
Hər kəs onu sevdiyinizi bilir, niyə
sadəcə onunla getmirsən?

513
00:24:27,960 --> 00:24:29,420
Mən Spikedən xoşum gəlmir.

514
00:24:29,700 --> 00:24:33,120
Və əslində hamı bunu edir
Bilmirəm mən onu sevirəm, çünki bu bir

515
00:24:33,120 --> 00:24:34,700
yalnız siz sahib olacaq qədər axmaq ola bilərsiniz.

516
00:24:34,920 --> 00:24:37,060
Onda sən haradan bildin ki, mən Spike idim
haqqında danışır? Nə?

517
00:24:37,360 --> 00:24:38,460
Adını çəkmədim.

518
00:24:39,200 --> 00:24:41,160
Budur bağ hekayəsindəki qovluq.
Çalışın.

519
00:24:41,920 --> 00:24:44,100
Nəyə baxırsan? -nin arxası
bu qovluq.

520
00:24:44,640 --> 00:24:46,640
Düşünürəm ki, siz indicə necə yazılacağını öyrəndiniz
sünbül.

